황인제 (공훈예술가)

1943년 7월1일 중국 장춘시 승지로에서 출생.

1958년 수채화 <을밀대> 전국아동미술전람회 3등.

1959년 수채화 <수림속에서> 국제아동미술전람회 출품(마쟈르),

1959년 조선화 <무더운 여름> 제7차 세계청년학생축전 아동미술전랍회에서 표창장 <청년공원> 전국할생미술전람회 2등.

1960년 까지 평양제1중학교. 남산고급중학교.

1968년 평양미술대학 졸업.

1968~1976년까지 위생선전사미술가.

1977년이후 만수대창작사 출판화단 미술가로 활동.

2001년 공훈예술가 칭호 수여 받음

2015년 돌아가시다

黄仁济 功勋艺术家

1943年7月1日 出生于中国吉林省长春市

1958年 水彩画《乙密台》全国儿童美术展览会3等奖

1959年 水彩画《在树林》国际儿童美术展览会入选作品（匈牙利）

1959年 朝鲜画《炎热的夏天》第7届世界青年学生祝典儿童美术展览会上获表彰《青年公园》全国学生美术展览会2等奖

1968年 毕业于平壤美术大学

1968 ~ 1976年 卫生宣传美术家

1977年以后 万寿台创作社出版画创作团画家

2001年 授予功勋艺术家称号

2015年 去世

代表作： 版画《从射击场回来》，《加入游击队》